MANUAL TÉCNICO

Este manual foi elaborado por profissionais da área de saúde com objetivo de fornecer as informações necessárias ao usuário do Suporte para monitores Protec, quanto à operação, características técnicas e cuidados gerais de utilização e manutenção.

SOLUÇÕES ESSENCIAIS

Para sua segurança não tente utilizar ou operar este produto para saúde sem que tenha lido e compreendido as informações contidas neste manual. Se mesmo após a leitura surgirem dúvidas, entre em contato com a Protec: [email protected]

OPERAÇÃO SEGURA

Este dispositivo deve ser utilizado exclusivamente por profissionais de saúde devidamente treinados. Seguir as instruções deste manual não só garante a segurança do paciente, mas também prolonga a vida útil do equipamento. Atenção: 

CÓDIGOS DO PRODUTO

DESCRIÇÃO

O suporte para monitor destina-se à fixação móvel do monitor multiparamétrico sobre o leito do paciente ou em outras regiões de interesse, possibilitando o ajuste da posição espacial através de braços articuláveis.

Princípios de Funcionamento  

• O monitor multiparamétrico é fixo ao suporte através de parafusos ou trava, de acordo com o modelo e fabricante.  Após o monitor ser fixo ao suporte, o operador pode realizar o ajuste do posicionamento deste em relação ao paciente conforme desejado.

Aplicação Clínica

• O Suporte Protec é utilizado em conjunto com monitores multiparamétricos durante os procedimentos clínicos que utilizam este equipamento.

PRECAUÇÕES E NOTAS

O Suporte Protec deve ser manuseado por pessoal qualificado e treinado. É imprescindível a LEITURA TOTAL DO MANUAL DE INSTRUÇÃO antes de utilizar o painel na rede.  

Caso não siga as precauções descritas, será considerado mau uso do equipamento.  

A utilização do produto antes do completo entendimento das suas características e funções resulta em condições de risco para o paciente e ao próprio produto. Os parágrafos precedidos das seguintes palavras merecem especial atenção:

PROCEDIMENTO DE OPERAÇÃO/INSTALAÇÃO

Suporte para monitores RD12/RD15 e RD10/MDRY

• Regule a altura do suporte no trilho;  

• Ajuste horizontalmente a bandeja através dos pontos de articulação do suporte; 

• Regule o ângulo de inclinação da bandeja através do manípulo.  

Manual de instalação – Suportes para monitores multiparamétricos RD12/RD15

Etapa 1: Nivelar o trilho na posição desejada na parede e realizar a marcação conforme furos disponíveis (6 furos).  Realizar furação para bucha de Ø8mm, e realizar a inserção destas na parede. Fixar o trilho com os parafusos.  

Itens: 

A-Bucha Ø8mm (item não fornecido pelo fabricante)  

B-Parafuso para bucha de Ø8mm (item não fornecido pelo fabricante)  

C-Trilho do suporte.

Etapa 2: Encaixar o conjunto (braço + bandeja) no trilho. Posicionar na altura desejada.

Etapa 3: Parafusar a base deslizante no trilho com os 02 (dois) parafusos allen M6 sem cabeça (conforme enviado pelo fabricante).  

Item  

D-Parafuso allen M6 s/ cabeça.  

*- Furos para fixação dos monitores RD12/RD15. Utilizar parafuso com rosca M6x25mm. (não enviado pelo fornecedor).  Parafusos com comprimentos maiores que 25mm irão colidir com os componentes internos do monitor.

Etapa 4: Para fixar o monitor na bandeja siga os passos:  

1) Gire o botão para esquerda, desrosqueando para liberar o pino, e após o pino liberado puxe para baixo. 

2) Gire o botão para esquerda novamente, rosqueando o pino até travar na parte inferior.  

3) Arraste a parte superior da bandeja para lateral e faça a montagem do monitor;  

4) Encaixe a bandeja novamente, gire o botão para direita até destravar. 

Verifique se o pino “encontrou” o alojamento para travar a bandeja com a bandeja superior;  

Item  

E- Botão da trava  

F- Bandeja Superior

Manual de instalação – Suportes para monitores multiparamétricos RD10/MDRY

Etapa 1: Nivelar o trilho na posição desejada na parede e realizar a marcação conforme furos disponíveis (6 furos).  Realizar furação para bucha de Ø8mm, e realizar a inserção destas na parede. Fixar o trilho com os parafusos.  

Itens: 

A-Bucha Ø8mm (item não fornecido pelo fabricante)  

B-Parafuso para bucha de Ø8mm (item não fornecido pelo fabricante)  

C-Trilho do suporte.

Etapa 2: Encaixar o conjunto (braço + bandeja) no trilho. Posicionar na altura desejada.

Etapa 3: Parafusar a base deslizante no trilho com os 02 (dois) parafusos allen M6 sem cabeça (conforme enviado pelo fabricante). 

Item  D- Parafuso allen M6 s/ cabeça.

Etapa 4: Para fixar a o monitor na bandeja siga os passos:  

1º passo: Apoie os alojamentos traseiros do Monitor RD10 na trava traseira (2x) da bandeja;  

2º passo: Apoie o alojamento da base inferior do Monitor RD10 pressionando o botão de trava da bandeja para realizar a fixação completa entre bandeja e monitor.  

3º passo: Gire o manípulo para regular a inclinação da bandeja;  Nota:  Para retirar o monitor da bandeja, pressione o botão e retire o monitor.

PREPARAÇÃO PARA LIMPEZA

Antes da primeira utilização se necessário, LIMPE e DESINFECTE o Suporte.

LIMPEZA

A limpeza deve ser feita com pano umedecido em água e sabão neutro, sem que tenha excesso desta solução.

DESINFECÇÃO/ESTERILIZAÇÃO

ÁLCOOL 70%

Utilize álcool 70% para desinfecção da parte externa utilizando pano limpo e umedecido, e faça a secagem com um pano limpo, macio e seco.

AUTOCLAVE

O Suporte Protec NÃO DEVE ser submetido à autoclave, pois não suporta as temperaturas deste processo e será danificado.

PARTES E PEÇAS

O Suporte para Monitores RD12/RD15 Protec, consiste sete partes principais, os quais estão representados na Vista explodida abaixo.

VISTA EXPLODIDA SUPORTE PARA MONITORES RD12/RD15

O Suporte para Monitores RD10/MDRY Protec, consiste sete partes principais, os quais estão representados na Vista explodida abaixo.

VISTA EXPLODIDA SUPORTE PARA MONITORES RD10/MDRY

VISTA EXPLODIDA SUPORTE PARA MONITORES

PARTES / PEÇAS

• Verifique periodicamente, a limpeza e o perfeito estado de conservação do Suporte. Caso seja constatada qualquer deformação ou outra irregularidade, faça a substituição por um novo Suporte.

MANUTENÇÃO PREVENTIVA

 • A manutenção do produto deve ser executada por profissional treinado e com a utilização de componentes originais.  

• Realizar a inspeção visual e funcional dos componentes mensalmente.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Dimensões:

Comprimento Máximo (modelo fixo 1 braço): 350 mm  

Comprimento Máximo (modelo articulável 2 braços): 295 mm  

Comprimento do trilho: 300 mm  

Largura da bandeja: 195 mm

Bandeja, braço, trilho:

Material: Alumínio

Modelos de monitores compatíveis:

Códigos 005833 e 005834: Monitores R&D Mediq modelos RD12 e RD15. 

Códigos 005835 e 005836: Monitor R&D Mediq modelo RD10  Monitor Mindray modelo UMEC12

CONDIÇÕES DE ARMAZENAMENTO

Deve ser armazenado em local limpo e seco, sob temperatura entre -5ºC à 45ºC e com umidade relativa inferior a 95% (Não condensada). Deve ser protegido de luz direta do sol e vapores químicos.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE

• Para transporte são admitidas variações de temperatura de -5ºC à 45ºC e com umidade relativa inferior 95%.  

• Deve ser manuseado e transportado com cuidado e evitando batidas, principalmente quando estiver fora da embalagem.

CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• O suporte Protec pode ser utilizado em ambientes hospitalares, ambientes clínicos, consultórios ou outros locais de utilização de monitores multiparamétricos;  

• O suporte fixo possui mobilidade vertical com o ajuste do carro deslizante no trilho e mobilidade angular na bandeja.  

• O suporte articulável possui mobilidade vertical com o ajuste do carro deslizante no trilho, ajuste horizontal da bandeja através dos eixos de rotação dos braços e mobilidade angular na bandeja.  

• Faixa de temperatura para utilização: -5ᵒC a 45ᵒC;  

• Faixa de umidade para utilização: de 15% a 95%, sem condensação.

DESCARTE

Caso necessário uma substituição, o descarte deve ser feito de acordo com as exigências da autoridade sanitária, obedecendo a legislação em vigor. Ou seja, ao final de sua vida útil, deverá ser descartado em local apropriado assegurando dessa forma a proteção ambiental.  Ao garantir o descarte correto do produto, você ajuda a evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana.

CERTIFICADO DE GARANTIA

A Protec Export garante este produto contra defeito de material ou fabricação por um período de 12 meses a partir da data de venda, comprovada através da Nota Fiscal de venda.  

Não se incluem nesta garantia quaisquer danos causados por:  

1. Utilização e/ou instalação inadequada ou em desacordo com os procedimentos contidos no manual;  

2. Violação, ajustes ou manutenção realizados por pessoal não autorizado;  

3. Acidentes ou agentes da natureza.  

Os serviços em garantia serão prestados pela Protec Export ou seu representante devidamente autorizado. Em caso de dúvida, entre em contato com o fabricante.

FABRICANTE/ DISTRIBUIDOR

PROTEC EXPORT Ind. Com. Imp. Exp. Equip. Méd. Hosp. Ltda.

Rodovia Bunjiro Nakao, 49800 - Chácara Remanso

CEP 06726-300 - Cotia - SP

CNPJ: 06.207.441/0001-45

I.E.: 278.163.442.114

Autorização de Funcionamento ANVISA N° 8043514

Número do Registro do Produto no Ministério da Saúde/ANVISA: Não aplicável

PABX: +55 (11) 3132-9899

Fax: +55 (11) 3714-1375

http://www.protec.com.br

E-mail: [email protected]