MANUAL TÉCNICO
Este manual foi elaborado por profissionais da área de saúde com objetivo de fornecer as informações necessárias ao usuário das Tomada para gases, quanto à operação, características técnicas e cuidados gerais de utilização e manutenção.
SOLUÇÕES ESSENCIAIS
Para sua segurança não tente utilizar ou operar este produto para saúde sem que tenha lido e compreendido as informações contidas neste manual. Se mesmo após a leitura surgirem dúvidas, entre em contato com a Protec: [email protected]
OPERAÇÃO SEGURA
Este dispositivo deve ser utilizado exclusivamente por profissionais de saúde devidamente treinados. Seguir as instruções deste manual não só garante a segurança do paciente, mas também prolonga a vida útil do equipamento. Atenção:
O uso incorreto das Tomadas para Gases pode resultar em riscos para o paciente e danos ao dispositivo.
Este equipamento deve ser operado em ambientes seguros e controlados, longe de atmosferas tóxicas.
Utilize apenas peças de reposição originais da Protec para garantir o desempenho e a segurança do equipamento.
CÓDIGOS DO PRODUTO
004908 TOMADA DUPLA C/ VÁLV. IMPACTO AR
004909 TOMADA DUPLA C/ VÁLV. IMPACTO OXIGÊNIO
004910 TOMADA DUPLA C/ VÁLV. IMPACTO VACUO
004911 TOMADA DUPLA C/ VÁLV. IMPACTO ÓXIDO NITROSO
004929 TOMADA TRIPLA C/ VÁLV. IMPACTO AR
004930 TOMADA TRIPLA C/ VÁLV. IMPACTO O2
004931 TOMADA TRIPLA C/ VÁLV. IMPACTO VACUO
004932 TOMADA TRIPLA C/ VÁLV. IMPACTO ÓXIDO NITROSO
TOMADAS T
004924 TOMADA "T" P/ AR COMPRIMIDO
004925 TOMADA "T" P/ OXIGÊNIO/ARGÔNIO
NOTA (1): Consulte outros modelos
DESCRIÇÃO
As Tomadas para gases são compostas por um conector de entrada tipo borboleta, corpo constituído de alumínio e conectores de saída. São indicadas para auxiliar na distribuição de gases (ar comprimido medicinal, oxigênio, óxido nitroso, gás carbônico, nitrogênio e vácuo), para alimentação de equipamentos e acessórios para procedimento médico-hospitalar.
Princípios de Funcionamento
• As Tomadas para gases são rosqueadas no ponto de saída de gás utilizando o conector borboleta (conforme o tipo de gás) e as suas saídas (duas ou três ramificações), são conectadas com pino de impacto para evitar vazamentos. Os conectores de saída são padronizados em função do tipo de gás a ser utilizado, definido pelo profissional da área.
Aplicação Clínica
• Indicadas para multiplicar as saídas de gases em postos medicinais, reguladores e/ou redutores de pressão de gases, sendo que, sua pressão de entrada/saída será igual à pressão do dispositivo de alimentação do gás.
PRECAUÇÕES E NOTAS
As Tomadas para Gases devem ser manuseadas por pessoal qualificado e treinado. É imprescindível a LEITURA TOTAL DO MANUAL DE INSTRUÇÃO antes de utilizar.
Caso não siga as precauções descritas, será considerado mau uso do produto.
A utilização do produto antes do completo entendimento das suas características e funções resulta em condições de risco para o paciente e o próprio produto. Os parágrafos precedidos das seguintes palavras merecem especial atenção:
Cuidado: Sinaliza condições que podem impactar negativamente a segurança do operador ou do paciente.
Atenção: Aponta situações que podem causar danos ao produto e seus acessórios.
Nota: Fornece informações adicionais que auxiliam na melhor compreensão do funcionamento do produto.
CUIDADO
Antes da primeira utilização e após a utilização em pacientes LIMPE e faça a DESINFECÇÃO.
Antes de conectar o regulador na rede de gases, aperte o pino de impacto do conector da rede para expurgar impurezas e/ou sujeiras;
Certifique-se que a Tomada para Gases a ser utilizada está de acordo com o tipo de gás, ou seja, a identificação na etiqueta na cor verde para oxigênio, cor amarela para ar comprimido medicinal, azul para óxido nitroso, cinza para gás carbônico, nitrogênio e vácuo.
Verifique se as áreas de instalação estão limpas, ventiladas e livres de materiais inflamáveis;
Não utilize óleo, graxa ou materiais similares em contato com oxigênio;
Verifique se as conexões disponíveis estão devidamente identificadas e estão em perfeito estado de conservação.
Verifique a inexistência de centelhas ou qualquer outra fonte de ignição próxima ao local de operação;
Verifique se não há vazamentos nas conexões, utilizando um pincel e solução com água e sabão neutro (espuma);
Leia com atenção este manual de instrução para utilizar corretamente o produto. Deve-se tirar o máximo proveito dos recursos relatados.
Produto NÃO ESTÉRIL
ATENÇÃO
Antes de utilizar, verifique se o produto não possui imperfeições.
Este produto pode sofrer alterações, sem prévio aviso ao usuário;
Manuseie o produto cuidadosamente;
Não o deixe cair ou bater no chão;
A manutenção deve somente ser executada por pessoas autorizadas;
Não sobrecarregue os encaixes;
Siga corretamente as instruções para limpeza, desinfecção e/ou esterilização.
NOTA
Leia com atenção este manual de operação para utilizar corretamente o produto e tire o máximo proveito dos recursos relatados. Em caso de dúvidas, procure suporte técnico da Protec.
As Tomadas para Gases devem ser manuseadas por pessoal qualificado e treinado.
A manutenção preventiva deve ser executada pelo Fabricante e/ou Assistência Técnica Autorizada.
PROCEDIMENTO DE OPERAÇÃO/INSTALAÇÃO
Antes de instalar a Tomada para Gases em um posto medicinal / regulador e/ou redutor de pressão, verifique:
• Se a limpeza está adequada;
• Se é isenta de graxas e óleos;
• Se os conectores estão desobstruídos;
• Se os pontos de gases estão ligados adequadamente.
• Conecte a Tomada rosqueando ao posto medicinal/regulador e/ou redutor de pressão (e posteriormente os acessórios como fluxômetro e outros);
• Para um funcionamento perfeito, utilize os manuais de instruções de acessórios e equipamentos a serem conectados;
NOTA
• Não há liberação de gás na tomada para gases sem conectá-la a um acessório ou equipamento, já que o sistema de válvula de impacto permite a liberação somente quando conectada;
• Certifique-se que não há vazamento;
PREPARAÇÃO PARA LIMPEZA
CUIDADO
• Antes da primeira utilização se necessário, LIMPE e DESINFECTE a Tomada;
• A Tomada para Gases pode provocar infecção cruzada, portanto, devem ser seguidos os procedimentos de desinfecção descritos (quando utilizado em um recinto fechado).
LIMPEZA
CUIDADO
As instruções dos fornecedores de agentes de limpeza, bem como dos fabricantes dos equipamentos de esterilização e/ou desinfecção, e devem ser seguidas as condições de aplicação como a temperatura, duração do processo aeração e outros;
Para a limpeza, executar os seguintes procedimentos:
As partes externas das Tomadas para Gases devem ser limpas com um pano macio e limpo, umedecido em solução germicida apropriada, tomando-se cuidado para que o resíduo de produto de limpeza não se acumule nas conexões do equipamento.
Após a limpeza, faça a secagem com um pano limpo, macio e seco;
DESINFECÇÃO/ESTERILIZAÇÃO
ATENÇÃO
• A desinfecção não pode ser feita por imersão ou em câmaras fechadas sob temperaturas superiores à temperatura ambiente, pois poderá danificar o produto.
• Não pode ser utilizado Hipoclorito de Sódio (cloro) na desinfecção, pois poderá danificar o produto.
álcool 70%
Utilize álcool 70% para desinfecção da parte externa utilizando pano limpo e umedecido, e faça a secagem com um pano limpo, macio e seco.
AUTOCLAVE
ATENÇÃO
A Tomada para Gases NÃO DEVE ser submetido à autoclave, pois não suporta as temperaturas deste processo e será danificado.
PARTES E PEÇAS
Partes Principais:
O Macronebulizador consiste de três componentes principais, os quais estão representados na Vista explodida abaixo.
• Tampa p/ Macronebulizador
• Kit Injetor
• Copo
VISTA EXPLODIDA TOMADAS PARA GASES
ATENÇÃO
Verifique, periodicamente, a limpeza e o perfeito estado de conservação das Tomadas para Gases. Caso seja constatada qualquer deformação ou outra irregularidade, faça a substituição por uma nova Tomada.
MANUTENÇÃO PREVENTIVA
A manutenção do produto deve ser executada por profissional treinado e com a utilização de componentes originais.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Modelos:
Tomada Dupla
Tomada Tripla
Tomada “T”
Tipos de Gás:
Oxigênio / Ar Comprimido Medicinal / Óxido Nitroso / Gás Carbônico / Nitrogênio e Vácuo
Pressão de Trabalho:
8,0 kgf/cm²
Conexões de Entrada e Saída:
Conforme a Norma ABNT NBR 11906
Corpo:
Material: Alumínio
Conexões de Entrada:
Borboleta: Polipropileno (PP) com inserto em ZAMAK
Bico: Alumínio e/ou Latão Cromado
Oring: Borracha Nitrílica
Conexões de Saída:
Material: Latão Cromado
CONDIÇÕES DE ARMAZENAMENTO
Deve ser armazenado em local limpo e seco, sob temperatura entre -5ºC à 45ºC e com umidade relativa inferior a 95% (Não condensada). Deve ser protegido de luz direta do sol e vapores químicos.
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE
Para transporte são admitidas variações de temperatura de -5ºC à 45ºC e com umidade relativa inferior 95%.
Deve ser manuseado e transportado com cuidado e evitando batidas, principalmente quando estiver fora da embalagem.
CERTIFICADO DE GARANTIA
A Protec Export garante este produto contra defeito de material ou fabricação por um período de 12 meses a partir da data de venda, comprovada através da Nota Fiscal de venda.
Não se incluem nesta garantia quaisquer danos causados por:
1. Utilização e/ou instalação inadequada ou em desacordo com os procedimentos contidos no manual;
2. Violação, ajustes ou manutenção realizados por pessoal não autorizado;
3. Acidentes ou agentes da natureza.
Os serviços em garantia serão prestados pela Protec Export ou seu representante devidamente autorizado. Em caso de dúvida, entre em contato com o fabricante.
FABRICANTE/ DISTRIBUIDOR
PROTEC EXPORT Ind. Com. Imp. Exp. Equip. Méd. Hosp. Ltda.
Rodovia Bunjiro Nakao, 49800 - Chácara Remanso
CEP 06726-300 - Cotia - SP
CNPJ: 06.207.441/0001-45
I.E.: 278.163.442.114
Autorização de Funcionamento ANVISA N° 8043514
Número do Registro do Produto no Ministério da Saúde/ANVISA: 80435149004
PABX: +55 (11) 3132-9899
Fax: +55 (11) 3714-1375