O uso incorreto da válvula redutora pode resultar em riscos para o paciente e danos ao dispositivo.

Este equipamento deve ser operado em ambientes seguros e controlados, longe de atmosferas tóxicas. 

Utilize apenas peças de reposição originais da Protec para garantir o desempenho e a segurança do equipamento.

Cuidado: Sinaliza condições que podem impactar negativamente a segurança do operador ou do paciente.  

Atenção: Aponta situações que podem causar danos ao produto e seus acessórios.    

Nota: Fornece informações adicionais que auxiliam na melhor compreensão do funcionamento do produto.  

Antes da primeira utilização e após cada utilização em paciente, se necessário, LIMPE a válvula redutora com fluxômetro digital;

Quando houver risco de contaminação, a limpeza e desinfecção e/ou esterilização devem ser executadas antes da reutilização;

Verifique se as áreas de instalação estão limpas, ventiladas e livres de materiais inflamáveis;

Certifique-se que a válvula redutora de pressão a ser utilizada está de acordo com o tipo de gás. A válvula de regulagem na cor verde é para oxigênio;

Verifique se os cilindros estão adequadamente fixados em local apropriado;

Não utilize óleo, graxa ou qualquer substância baseada em hidrocarbonetos em nenhuma parte da válvula redutora, sobre risco de explosão;

Verifique se não há vazamentos nas conexões, utilizando um pincel e solução com água e sabão neutro (espuma);

Verifique a inexistência de centelhas ou qualquer outra fonte de ignição próxima ao local de operação.

Não permaneça em frente ou atrás do regulador quando abrir a válvula redutora, isto é, deve sempre se posicionar ao lado da mesma;

Mantenha longe do alcance de crianças.

Leia com atenção este manual de instrução para utilizar corretamente o produto. Deve-se tirar o máximo proveito dos recursos relatados.

Produto NÃO ESTÉRIL.

Este produto pode sofrer alterações, sem prévio aviso ao usuário;

Manuseie o produto cuidadosamente durante a instalação e manutenção, evitando choques, vibrações ou impacto, pois poderá interferir na precisão do instrumento;

Não o deixe cair ou bater no chão;

Certifique se o manômetro está marcando corretamente a pressão do cilindro;

Não sobrecarregue os encaixes;

Não use produtos abrasivos na superfície;

Siga corretamente as instruções para limpeza, desinfecção e/ou esterilização.

Leia com atenção este manual de operação para utilizar corretamente o produto e tire o máximo proveito dos recursos relatados. Em caso de dúvidas, procure o suporte técnico da Protec.

A válvula deve ser manuseada por pessoal qualificado e operada por pessoal treinado.

A manutenção preventiva e calibração devem ser executadas pelo fabricante e/ou assistência técnica autorizada.

Verifique antes de conectar, se:

1 – Está adequadamente limpo;

2 – A válvula redutora a ser utilizada está de acordo com o tipo de gás, verificando a descrição de identificação do gás no corpo do produto;

3 – Está com ausência de graxas, óleos ou substâncias orgânicas incompatíveis com o oxigênio;

4 – A válvula de regulagem de fluxo está na posição “0” girando em sentido anti-horário;

5 – A pressão de trabalho (saída) está calibrada para a faixa de 3,5 ±0,3 kgf/cm²;

Antes de conectar a válvula no cilindro, abra ligeiramente a válvula do cilindro para expurgar impurezas e/ou sujeiras;

Utilize um pincel com solução de água e sabão neutro na região da conexão para verificar se há possíveis vazamentos de gás. Quando detectado o vazamento, refaça os itens anteriores.

Conectar os acessórios adequados a gasoterapia desejada.

Para sua segurança, certifique-se de não estar diretamente em frente ou atrás da válvula redutora ao abrir a válvula do cilindro;

Abra LENTAMENTE a válvula do cilindro (sentido anti-horário), cerca de uma volta completa.

Regule o regulador de fluxo girando o botão de regulagem em sentido horário até a posição desejada. Para situações de emergência, o mesmo deve estar em pelo menos 6 lpm.  

Nota: Mantenha na posição do fluxo desejado, onde o referente número deve estar visível, definido pelo “Top” ao girar o botão de regulagem. Caso o posicionamento estiver fora deste ponto, o fluxo será interrompido.

Se a pressão do cilindro cair abaixo de 300 psi (faixa em “Vermelho” indicado no manômetro), deve-se substituir o cilindro por um cheio;

Após a operação desejada, para desligar a válvula redutora com fluxômetro digital, feche a válvula do cilindro, aguarde que o gás flua para fora da válvula, então posicione o botão de regulagem do fluxo na posição “0”.

NUNCA tente remover a válvula, a menos que a válvula do cilindro esteja fechada e a pressão tenha sido liberada.

Quando detectar risco de contaminação, efetue a limpeza adequada para reutilizá-la;

A limpeza deve ser feita com pano umedecido em água e sabão neutro, retirando o produto do local de uso.

Após a limpeza, faça a secagem com um pano limpo, macio e seco.

A desinfecção/limpeza não pode ser feita por imersão ou em câmaras fechadas sob temperaturas superiores a temperatura ambiente, pois poderá danificar os componentes internos do produto e do manômetro.

Não pode ser utilizado hipoclorito de sódio (cloro) na desinfecção/limpeza, pois poderá danificar o manômetro.

A válvula redutora com fluxômetro digital NÃO DEVE ser submetida à autoclave, pois não suporta as temperaturas deste processo e será danificada.

Para manter bom estado de conservação do produto, deve-se efetuar uma limpeza diariamente utilizando um pano umedecido em solução de água e sabão neutro, passando por toda a superfície da válvula redutora de cilindro, e depois utilize um pano seco e limpo para retirar o excesso.

Anualmente deve solicitar a realização de manutenção preventiva, calibração do manômetro e revisão de componentes pela assistência técnica Protec e/ou autorizada.